пута-папах - Безгрешные личности; траи-видйах - следующие благим ритуалам Риг, Йаджур и Сама-вед; сома-пах - вкушающие сома-расу, любимый напиток деват, сделанный из растения Сома-латы, как остатки от жертвоприношения; иштва - от поклонения; мам - Мне; йаджнаих - жертвоприношением, но через Господа Индру и других богов; прартхайанте - стремятся; сваргатим - попасть в рай, где живут деваты. пунйам - И как вознаграждение за благочестие; асадйа - достигнув; сура-индра-локам - обители Господа Индры, райского бытия; те - они; ашнанти - наслаждаются; дивйам - в высшей степени; дева-бхоган - усладами богов; диви - в раю.

Те же, кто совершает корыстные ритуальные жертвоприношения, предписанные тремя Ведами, поклоняются Господу Индре и другим деватам. В действительности они поклоняются лишь Мне одному, но косвенным образом. Они пьют напиток Сома как остатки жертвоприношения, очищая себя от греха и молят о достижении рая. И, как результат своего благочестия, они достигают райского бытия и наслаждаются редчайшими удовольствиями.