ча - И; (хе) - О Арджуна; ахам тапами - Я согреваю. ахам утсриджами - Я посылаю достаточно; варшам - дождя; нигрихнами ча - и своевременно его прекращаю. ахам ева амритам - Я есть освобождение; мритйух ча - и смерть; сат - все грубое; асат ча - и тонкое.

О Арджуна, как солнце Я согреваю летом, а в сезон дождей Я посылаю достаточно дождя и своевременно прекращаю его. Несомненно, Я - освобождение и смерть, и все грубое и тонкое.