(ахам) гатих - Я есть вознаграждение; бхарта - распределитель; прабхух - Господь; сакши - знаток добра и зла; нивасах - прибежище; шаранам - хранитель; сухрит - бескорыстный доброжелатель; прабхавах - творение; пралайах - уничтожение; стханам - и поддержание; нидханам - обитель; авйайам биджам - как нетленная причина.

Воистину, Я - цель каждого, поддерживающий, контролирующий, наблюдающий, прибежище, хранитель и бескорыстный доброжелатель. Я творение, разрушение и поддержание. И, как вечная Высшая Личность, Я - первоисточник и семя.