ахам рита - Я отец; асйа-джагатах - этой вселенной; мата - мать; дхата - вознаграждающий; питамахах - дед; ведйам - познаваемое; павитрам омкарах - очищающий подобно слогу Ом; рик - Риг-веда; сама - Сама-веда; йаджух ева ча - и Я конечно же Йаджур-веда.

Я отец этой вселенной и мать, воздаятель плодов всех поступков, предок и цель всего знания. Также Я являюсь священным слогом Ом, Риг, Сама и Йаджур Ведами.