сататам - Постоянно оставаясь беспристрастными к месту, времени и обстоятельствам; мам киртайантах - воспевая и рассказывая о славе Моего божественного имени, облика и т.д.; йантантах - внимая подлинное описание Моей природы, индивидуальности и т.д.; дридха-вратах ча - и неизменно следуя правилам и предписаниям для святых дней, таких как Экадаши, и для воспевания святых имен; намасйантах ча - и следуюя всем практикам преданности, как предложение смиренных поклонов Мне и т.д.; (те) - такие личности; упасате - поклоняются; мам - Мне; бхактйа - на пути бхакти-йоги; нитйа-йукта - в сильнейшем томлении по вечным взаимоотношениям со Мною в будущем.

Независимо от чистоты или нечистоты времени, места и обстоятельств, такие великие души постоянно поглощены воспеванием и обсуждением славы Моего святого имени, облика, качеств, игр и атрибутов. Они внимательны к окончательным и подлинным описаниям Моей природы, индивидуальности и Моих экспансий, и строго следуют правилам и предписаниям для принятия святого имени и соблюдения святых дней, таких как Экадаши. Следуя всем этим практикам преданности, начиная с предложения Мне смиренных поклонов, страстно жаждущие вечных взаимоотношений со Мною в будущем, эти преданные поклоняются Мне, посвящая себя трансцендентному преданному служению Мне.