(те) - Они; (бхаванти) - остаются; могха-ашах - переполненными напрасных надежд; могха-карманах - безуспешными стяжателями выгоды; могха-джнанах - сведущими в бессмысленном знании; (ча) - и; вичетасах - уродливыми психически. ева - Конечно же; шритах - они принимают; пракритим - природу; ракшасим - в гуне невежества; асурим ча - и страсти; мохиним - являющуюся причиной тьмы иллюзии.

Такие глупцы наполнены пустыми надеждами и мечтами в свои тщетные планы призрачного счастья и бесполезным поиском так-называемого знания. Полностью лишенные всего благоразумия, они приобретают друзей невежественной и страстной природы, и это погружает их в тьму иллюзии.