шри бхагаван увача - Всевышний Господь сказал: (ахам) правакшйами - Я объясню; идам - это; гухйатамам - самое сокровенное таинство; джнанам - знания в форме чистой преданности начиная с киртаны, песен и рассказов в преданности о славе Моей, и выполнения сопутствующей деятельности в преданном служении Мне; виджнана-сахитам ту - вплоть до непосредственной встречи со Мной; те - тебе; анасуйаве - свободному от зависти и злобы; джнатва - и после постижения; йат - которого; (твам) - ты; мокшйасе - освободишься; ашубхат - от этого материального мира и всего зла, противостоящего преданности Мне.

Всевышний Господь сказал:
- Сейчас Я дарую тебе, свободному от зависти и злости, это сокровенное таинство в форме беспримесной преданности, начинающейся с воспевания и обсуждения Моей трансцендентной славы, и совершения связующего божественного служения, - вплоть до непосредственного божественного восприятия Меня. Открыв это сокровенное тайну, ты достигнешь свободы от мирского бытия - свободы от всего зла, противостоящего преданности Мне.