арджуна увача
ким тад-брахма ким адхйатмам, ким карма пурушоттама
абхибхутам ча ким проктам, адхидаивам ким учйате
адхийаджнах катхам ко 'тра, дехе 'смин мадхусудана
прайана-кале ча катхам, джнейо 'си нийататмабхих
`арджуна увача - Арджуна сказал: (хе) пурушоттама - О Пурушоттама, Высшая Личность; ким - что есть; тат - этот; брахма - Брахман (см. 7.29)? адхйатмам ким - Что такое адхйатма (см. 7.29), понимание души? Карма ким - Что такое карма (см. 7.29)? ча - И; ким проктам - что описывается как; адхибхута - адхибхута (см. 7.30), феноминальное? ким (ча) - И далее кто; учйате - описывается как; адхидаивам - адхидаива (см. 7.30), вселенское правительство? (хе) мадхусудана - О Мадхусудана; адхийаджнах ках - кто адхийаджна (см. 7.30), Распределяющий; атра дехе - в этом теле? ча - И; катхам - как; аси - становишься; (твам) - Ты; джнейах - познанным; прайана-кале - в момент смерти; нийата-атмабхих - личностью, контролирующей ум (см. 7.30)?