хрита-джнанах - Личности, чей разум был уничножен; таих таих камаих - личными желаниями эксплуатации и отречения; нитйатах (сантах) - будучи порабощены; свайа пракритйа - своими природами; прападйанте - поклоняются; анйа-деватах - другим, то есть деватам, во главе с божествами солнца; асттхайа - принимая; там там - соответствующие; нийамам - предписания относительно поста и т.д.

Те же, чей здравый рассудок испорчен запретными желаниями эксплуатации и отречения, или другими двуличными устремлениями, начинают поклоняться таким божественным личностям, как бог солнца. Порабощенные своими инстинктами, они принимают определенные правила, посты или другие догмы в соответствии с этим.