шри бхагаван увача - Всевышний Господь сказал: (хе) партха - О Арджуна; шрину - услышь; тат - в действительности; йатха - как; асакта-манах - погрузив свое сознание; майи - в Меня, Всевышнего Господа; мат-ашрайах (сан) - отвергая пути кармы, джнаны или другие устремления не в преданности Господу и культивируя исключительное самопредание Мне; йунджан - после постепенного достижения; йогам - связи со Мной; асамшайам - избавляясь от сомнений; джнасйаси - ты познаешь; мам - Меня; самаграм - вместе с Моей обителью, Моим богатством и Моими спутниками.

Господь сказал:
- О Партха, услышь от Меня, как отдав своё сердце Мне, Всевышнему Господу, отрешившись от всех целей деятельности и знания, принимая исключительное прибежище во Мне и постепенно достигая общения со Мной, ты, несомненно, станешь способен познать Меня, мою святую обитель, Мое великолепие и Моих спутников.