джитатманах - Для йога, контролирующего свой ум; прашантасйа - свободного от привязанности и антипатии; шита-ушна-сукха-духкхешу - в холоде и жаре, счастьи и горе; татха мана-апаманайох - в почете и хуле; атма - душа; (бхавет) - есть; парам-самахитах - пребывает в глубокой погружении в йогический транс.

В холоде и жаре, счастье и горе, славе и позоре, овладевший своим умом йог свободен от влечения и антипатии, оставаясь погруженным в глубокий йогический транс.