йоги - Йог; джнана-виджнана-трипта-атма - удовлетвореннй в сердце благодаря знанию Писаний и непосредственному осознанию; кута-стхах - все время пребывающему в духовной и неизменной природе; виджита-индрийах - контролирующий чувства; сама-лоштра-ашма-канчанах - и равно рассматривающий землю, камень и золото; учйате - именуется; йуктах ити - квалифицированным чтобы постичь душу.

Тот, кто всегда удовлетворен посредством духовной мудрости и непосредственного осознания, кто постоянно пребывает в божественном сознании, контролирует чувства и рассматривает одинаково ком земли, камень и золото, известен как йог, способный постичь душу.