йоги ту - Этот йог; йатаманах - более ревностно; прайанат - чем в своих прошлых попытках; самшуддха-килбишах - и чье сознание совершенно чисто благодаря сожжению всем материальных привязанностей; анека-джанма-самсиддхах - получает совершенство соединенных усилий многих жизней; татах - и впоследствии; йати - получает; парам гатим - освобождение в форме постижения своего духовного <я> и Сверхдуши.

Прилагая еще более энергичные усилия, чем прежде, этот йог, полностью очистивший свое сознание от всей грязи материальных желаний и ментальных образов, в конце концов достигает этот высший плод многих жизней, посвященных практике йоги. И затем он достигает высочайшей цели - освобождения в форме осознания своего духованого "я" и Высшей Души.