етан ме самшайам кришна, чхеттум архасй ашешатах
твад-анйах самшайасйасйа, чхетта на хй упападйате

(хе) кришна - О Кришна; (твам) - Ты; архаси - способен; ашешатах чхеттум - полностью разрубить; этат самшайам - это сомнение; ме - мое. твам анйах - Никого, кроме Тебя; чхетта - разрубающего; самшайасйа - это сомнение; на хи упападйате - невозможно найти.


Текст

О Кришна! Никто кроме Тебя не может рассеять мое сомнение. Пожалуйста, сруби его милостиво под корень.

Комментарий