йах - Для того, кто; пашйати - видит; мам - Меня; сарватра - во всем; ча - и; пашйати - видит; сарвам - все творение; майи - во Мне; ахам - Я; на пранашйами - никогда не скрываю; тасйа - Свое присутствие; сах ча - и он; на пранашйати - не становится невидимым; ме - для Меня, то есть он никогда не перестает думать обо Мне.

Тог, кто видит Меня во всём, а все творение во Мне одном, никогда не перестает видеть Меня, а Я никогда не перестаю наблюдать за ним, ибо он не перестает думать обо Мне ни на мгновенье.