мунех - Для практикующего йогу; арурукшох - жаждущего прогресса на; йогам - пути непоколебимой йогической медитации; (тад арохе) - для продвижении в йоге; карма - лишь деятельность; учйате - определяется; каранам - как способ. тасйа ева йога-арудхасйа - Для того, кто уже обрел совершенство в йоге, то есть для того, кто достиг непрерывной медитации; шамах - отречение от всей деятельности; учйате - определяется; каранам - как способ.

Вначале, для мудреца, желающего достичь незыблемой йогической медитации, деятельность - единственная основа прогресса. Когда же он достигает постоянства в медитации, то отречение от всей деятельности становится для него причиной достижения совершенства в йогическом трансе.