уттамам сукхам - Счастье самоосознания; упаити - лично почитает; енам йогинам хи - такого йога; шанта-раджасам - свободного от страстных устремлений; прашанта-манасам - чье сердце умиротворено; акалмашам - свободного от недостатков привязанности, страха и гнева; брахма-бхутам - и наделенного пониманием Абсолюта.

Свободный от страстных волнений, умиротворенный, очистившийся от порочных привязанностей, страха и гнева и наделенный пониманием Абсолюта, такой йог благословляется осознанием божественной и экстатической природы души.