тйактва - Отбросив; сарван-каман - все желания; санкалпа-прабхаван - рожденные из ментального плана; ашешатах - полностью, вмесле со всеми их метальными образами; манаса ева - просто посредством ума, с пониманием тщетности планов относительно мирского наслаждения; винийамйа - уводя; индрийа-грамам - все чувства; самантатах - от всех материальных объектов; (йоктавйах) - нужно практиковать эту йогу.

Полностью отвергнув все ментальные желания с их ментальными образами, полностью сознавая тщетность мирских планов, следует уводить свои чувства от всех материальных объектов, заняв всего себя в вышеупомянутой практике йоги.