дхарайан - Держа; кайа-ширах-гривам - тело, голову и шею; самам - прямо; ачалам - крепко; стхирах (сан) - и сконцентрировав; ампрекшйа - взгляд на; свам - своей; насика-аграм - верхней части носа, то есть обратив свой взгляд между глазами; ча анавалокайан - и не бросая взгляд; дишах - в других направлениях; брахмачари-врате-стхитах - соблюдая обет безбрачия; прашанта-атма - в необеспокоенном уме; йуктах - йог; мат-парах - вручив себя Мне в преданности; асита - должен пребывать; мат-читтах - погрузившись в мысли обо Мне, в прекрасным четырехруком облике.

Держа свою спину, голову и шею на одной линии он должен зафиксировать взгляд на кончике носа и не отвлекаться по сторонам. Спокойный, бесстрашный и соблюдающий обет безбрачия, он должен медитировать на Мой четырехрукий образ Господа Вишну, и в таком настроении преданности Мне он должен практиковать йогу.