шри бхагаван увача - Всевышний Господь сказал: йах - Тот, кто; кароти - совершает; карйам - обязательные; карма - предписанные Писаниями поступки; анашритах - не ожидая; карма-пхалам - плодов деятельности; сах ча - он конечно же; саннйаси - саннйаси, отрешен; йоги ча - и он несомненно йог. на нирагних - Саннйаси не тот, кто просто отказывается от священного огненного жертвоприношения (агни-хотра йаджна) и других предписанных обязанностей; на ча акрийах - не тот йог, кто просто отказывается от телесной деятельности.

Всевышний Господь сказал:
- Знай, что истинный саннйаси и истинный йог это тот, кто совершает свои обязанности согласно Писаниям и не стремится к их плодам. Просто отказавшись от совершения огненных жертвоприношений и других предписанных обязанностей человек не становится саннйаси, а приостановив физическую деятельность не становится йогом.