балах - Инфантильные глупцы; праваданти - говорят, что; санкхйа-йогау - отречение от деятельности (саннйаса) и путь деятельности (карма-йога); притхак - различны; (ту) - но; пандитах - ученые мужи; на (ваданти) - не подтверждают это. самйак астхитах - Человек, следующий в совершенстве; екам апи - даже одной из них; виндате - достигает; пхалам - результата; убхайох - обоих.

Мудрецы не поддерживают мнение наивных мирских рационалистов (известных как карма-мимамсаки), утверждающих, что путь отречения (санкхйа-йога) и путь действия (карма-йога) отличны друг от друга. Тот, кто внимательно следует по какому-то из этих путей, несомненно, достигнет одного и того же результата.