(хе) партха - О Арджуна; еша брахми стхитих - это состояние, известное как джнана-ништха, является вечным и позитивным состоянием знания, достижимым благодаря осознанию Брахмана, Абсолютной Истины. енам прапйа - Достигнув его; (нарах) - человек; на вимухйати - никогда вновь не будет введен в иллюзию этим приносящим страдания материальным миром. риччхати - Он достигает; брахма-нирванам - освобождения от оков материи; стхитва - находясь; асйам - в этом вечном и божественном состоянии; анта-кале апи - даже в момент смерти.

О Партха, это известно как позитивная стадия осознания Вечной Абсолютной Истины, достигнув которую человек никогда более не будет обманут течением материального существования. Лишь кратковременное достижение этого состояния, даже в момент смерти, приводит его в духовный мир.