айуктасйа - Не контролирующий свой ум; на асти - не имеет; буддхих - разума для самопознания. айуктасйа - Лишенный такой возможности; на ча (асти) - не способен; бхавана - медитировать на Всевышнего Господа. абхавайатах - Для того, кто не способен на такую медитацию; на ча - нет; шантих - мира. ашантасйа - А тому, кто лишен внутреннего умиротворения; кутах - где найти; сукхам - счастье?

Человек с неконтролируемыми чувствами не обладает благоразумием, а его мысли лишены смысла. Без чистоты помыслов человек не способен достичь умиротворения, а не обретя внутреннего мира как он может надеяться обрести истинное счастье?