(хе) партха - О сын Кунти; шрутам - выслушал ли; твайа каччит - ты; екагрена - с исключительным; четаса - вниманием; етат - это Писание, известное как Гита? (хе) дхананджайа - О Арджуна; пранаштах - рассеялась ли; каччит те - твоя; аджнана-саммохах - тьма заблуждений?

О Партха, выслушал ли ты всё с полным вниманием? О Дхананджайа, рассеялась ли тьма твоих заблуждений?