шраддхаван анасуйаш ча, шринуйад апи йо нарах
со 'пи муктах шубхан локан, прапнуйат пунйа-карманам

сах нарах апи - И даже человек; йах - который; шринуйат апи - лишь слушает; шраддхаван - с верой; анасуйах ча - и без поиска недостатков; муктах (сан) - становится свободным; (папат) - от греха; прапнуйат - и достигнет; (прапйа) - достижимые; шубхан - высшые; локан - миры; пунйа-карманам - для добродетельных душ.


Текст

И обладающий верой и искренностью, кто просто слушает её без зависти, становится освобожден и достигает всеблагой обители, предназначенной для наделенных высшей добродетелью (сукрити).

Комментарий