(етани) - Всё это; (бхавати) - есть; свабхава-джам - естественные; брахма-карма - обязанности брахмана: шамах - контроль внутренних органов чувств; дамах - контроль внешних органов чувств; тапах - аскетизм; шаучам - внешняя и внутренняя чистота; кшантих - терпение; арджавам ева ча - откровенность; джнанам - знание Писаний; виджнанам - понимание основопологающих истин; астикйам - крепкая, глубокая вера в наставления Писаний.

Внутренний и внешний контроль чувств, аскетизм, чистота, терпение, простота, знание Писаний, восприятие сути истин и твердая вера в божественные наставления являются естественными обязанностями брахман.