нидра-аласйа-прамада-уттхам - Рожденное из сна, ленности и глупости; йат сукхам - то счастье, которое; агре ча - в начале; анубандхе ча - и в конце; атманах моханам - погружает душу в иллюзию; удахритам - зовется; тамасам --- счастьем природы невежества.

Счастье в невежестве от начала и до конца держит душу в иллюзии, и возникает из сна, лени и небрежности.