атйагинам - Преисполненные материальных желаний; претйа - после оставления своего тела; бхавати - обретают; три-видхам пхалам - плоды трёх видов; аништам - адские; иштам - божественные; мишрам ча - и человеческие. ту - Однако; на (бхавати) квачит - эти плоды никогда не приходят; саннйасинам - к саннйаси, истинно отрешенным.

Личностей, преисполненных материальными желаниями, после смерти ждет возвышенная, ужасная или смешанная участь, ибо таковы три последствия корыстной деятельности. Однако истинно отрешенная личность всегда свободна от этих последствий.