деха-бхрита - Воплощенная душа; на шакйам хи - никогда не сможет; ашешатах - полностью; тйактум - оставить; кармани - деятельность. ту - Однако; абхидхийате - описывается; ити - что; йах сах карма-пхала-тйаги - тот, кто отрекается от плодов деятельности; тйаги - истинно отрешенный.

В действительности, для воплощенной души полное отречение от деятельности невозможно. Поэтому воистину отрекается тот, кто отрекается от плодов своих действий.