ити етат - Всё это; учйате - зовется; тапах - аскетизмом; манасам - ума: манах-прасадах - самоудовлетворенность; саумйатвам - невозмутимость; маунам - самообладание; атма-виниграхах - самоконтроль; бхава-самшуддхих - и чистота.

Самоудовлетворенность, невозмутимость, настойчивость, самоконтроль и очищение сознания известно как аскетизм ума.