йат бхаджанам - Та пища, которая; йата-йамам - холодная; гата-расам - безвкусная; пути - дурно пахнущая; парйушитам ча - несвежая, гниющая; уччхиштам апи - оставшаяся после других (кроме остатков со стола гуру); амедхйам ча - и отвергаемая, нечистая (мясо, вино и лук); тамаса-прийам - дорога тем, кто в невежестве.

Невежественным личностям дорога следующая пища: холодная, приготовленная более трех часов назад, безвкусная, издающая плохой запах или приготовленная за день до вкушения, остатки от других (кроме остатков со стола Гуру) и нечистая (такая как мясо, вино и лук).