анйах ту - Но отличная от акшара-пуруша, непогрешимых спутников Господа; уттамах - Верховная; пурушах - Личность; удахритах - описыватся; ити - как; параматма - акшара-пуруша Сверхдуша, или Верховная Непогрешимая Индивидуальность. йах ишварах - Этот Господь каждого, который; авишйа - входит; лока-трайам - в три мира; авйайах (сан) - в Своем вечном облике; бибхарти - поддерживает всех существ.

Но выше всего существует Высшая Личность, известная как Параматма, Высшая Душа, полностью отличная от этих двух видов душ. Это Всевышний Господь. Входя в этот мир в Своем собственном вечном облике, Он поддерживает всех существ во вселенной.