авишйа ча - Повелевая; гам - Землей; ахам - Я; дхарайами - поддерживаю; бхутани - движущиеся и неподвижные существа; оджаса - Своей энергией. бхутва ча - А становясь; раса-атмаках - сущностью; самах - луны; (ахам) пушнами - Я питаю; сарвах - все; аушадхих - злаки, такие как рис и ячмень.

Я поддерживаю всех существ Своей энергией, когда проявляясь в почве Земли; а в форме нектарной луны Я питаю все посевы (такие как рис и ячмень).