пашйан хи - Видя; ишварам - Господа; сарватра - во всех существах; самам - равным образом; самавастхитам - великолепного в Своем совершенстве; (сах) - такой человек; на хинасти - не падет; атманам - как душа; атмана - из-за оскверненного ума; татах - и поэтому; йати - достигает; парам гатим - высшего предназначения.

Тот, кто воспринимает беспристрастную и совершенную всемогущую власть Всевышнего, уже никогда не опустится до греха; он неуклонно будет следовать к высшему предназначению.