виддхи - Знай, что; убхау апи - конечно же оба; пракритим - материальная природа, или майа; пурушам ча - и душа, дживатма или кшетраджна; анади ева - определяются как не имеющие начала. ча - И; виддхи - знай; викаран - преобразования тела, чувств и т.д.; гунан ча - и преобразования материальных гун, такие как счастье, горе, скорбь и заблуждение; ева - несомненно; пракрити самбхаван - как рожденные из материальной природы.

Ты должен знать материальную природу и душу как не имеющих начала; а вся телесная, чувственная, ментальная, интеллектуальная или эгоцентричная деятельность, а также последствия преобразований материальных гун, в основе которых лежит счастье, горе, скорбь и иллюзия, рожденными из материальной природы.