адхатсва - Укрепи; манах - свой ум; майи ева - лишь во Мне, Шйамасундаре. нивешайа - Посвяти; буддхим - свой здравомыслящий разум; майи (ева) - лишь Мне. ева - Несомненно; нивасишйаси - ты будешь жить; майи - со Мной; атах урдхвам - после смерти. (атра) - В этом; на самшайах - нет сомнений.

Поэтому укрепи свой ум исключительно на Мне - Шйамасундаре, и памятуй обо Мне постоянно. Когда твой разум упокоится во Мне, ты определенно будешь жить со Мной после смерти. И в этом нет сомнений.