йе ту дхармамритам идам, йатхоктам парйупасате
шраддадхана мат-парама, бхактас те 'тива ме прийах

йе ту - И все, кто; шраддадханах (сантах) - наделенные верой; мат-парамах - и преданые Мне; парйупасате - поклоняются Мне в преданности слушая, воспевая и памятуя; идам - эту; дхарма-амритам - амброзию религии; йатха-уктам - которая только что была описана; те бхактах - все эти преданные; атава - чрезвычайно; прийах - дороги; ме - Мне.


Текст

А тех предавшихся душ, кто с возвышенной верой приняли полное прибежище во Мне и поклоняются Мне на этом нектарном пути преданности Мне, Я люблю так же сильно, как и Самого Себя.

Комментарий