(хе) бхарата - О потомок Бхараты; пашйа - ты увидешь; адитйан - двенадцать Адити; васун - восемь Васу; рудран - одинадцать Рудр; ашвинау - обоих Ашвини-кумар; татха марутах - и сорок девять Вайу. (твам) - Ты; пашйа - (также) увидишь; бахуни - множество; ашччарйани - поразительных форм; адришта-пурвани - не виденных никем прежде.

О Бхарата, ты увидишь все формы Адити, Васу, Рудр, близнецов Ашвини-кумаров, сорок девять форм Вайу и много всего другого. Ты также увидишь множество дивных форм, которые никто не видел прежде.