(хе) прабхо - О Господь; йади - если; твам манйасе - Ты считаешь; ити - что; майа - я; шакйам - способен; драштум - увидеть; тат - эту всемогущую форму; татах - тогда; (хе) йога-ишвара - о Всесильный; даршайа - пожалуйста покажи; авйайам атманам - Свою нетленную сущность; ме - мне.

О Повелитель всех мистических сил, я молю Тебя, покажи мне Свой всемогущий и нетленный облик, если считаешь, что я способен увидеть его.