евам етад йатхаттха, твам атманам парамешвара
драштум иччхами те рупам, аишварам пурушоттама

(хе) парама-ишвара - О Всевышний Господь; йатха - как; твам - Ты; аттха - сказал; атманам - о Своём всемогущем величии; евам - это конечно же; етат - так. (татхапи) - Не смотря на это; (хе) пуруша-уттама - о Высшая Личность; (ахам) иччхами - я желаю; драштум - доподлинно увидеть; те - Твою; рупам - форму; аишварам - всемогущего величия.


Текст

О Господь, у меня нет ни тени сомнения в то, как Ты описал Своё абсолютное владычество. О Пурушоттама, однако я жажду лицезреть Твой всемогущий облик.

Комментарий