(хе) камала-патра-акша - О Господь Кришна, чьи глаза подобны лепесткам цветка лотоса; хи - несомненно; вистарашах - досконально; бхава-апйайау - суть творения и разрушения; бхутанам - всех существ; шрутау - услышана; майа - мною; тваттах - от Тебя. ча - И; (тава) - Твоя; авйайам - неувядаемая; махатмйам - слава; (шрутам) апи - также услышана.

О прекрасный лотосоокий Господь, я уже услышал сейчас от Тебя подробное и исчерпывающее описание истины относительно творения и уничтожения живых существ, а также о Твоей вечной и неистощимой славе.