твам вайух - Ты управляющее божество воздуха; йамах - смерти; агних - огня; варунах - океана; шашанках - и луны. (твам) праджапатих - Ты Господь Брахма; прапитамахах ча - и также отец Господа Брахмы. намах асту - Мои поклоны; те - Тебе; сахасра-критвах - тысячи и тысячи раз; пунах ча намах - и снова поклоны; бхуйах апи - и ещё раз; намах намах - поклоны, поклоны; те - Тебе.

Ты являешься управляющими божествами воздуха, смерти, огня, океана и луны. Ты Брахма, дед всех существ, а также Ты его отец. Поклоны Тебе тысячи раз, снова и снова.