(хе) маха-атман - О Могужественный; (хе) ананта - О олицетворение всего; (хе) дева-иша - О Бог богов; (хе) джагат-ниваса - О основание вселенной; гарийасе - почитаемое Божество; ади-картре ча - и творец; брахманах апи - даже Господа Брахмы; касмат - почему; (сарве) на намеран - не все предлагают почтение; те - Тебе? твам акшарам - Ты Брахман, Абсолют; асат - причина; сат - и следствие; (тадапи) - и также то; йат - что; тат парам - даже выше, чем этот Брахман.

О Могущественный! О Беспредельный! О Бог богов! О обитель вселенной! Почему же не все поклоняются Тебе, кому даже поклоняется сам Господь Брахма как своему отцу? Ты также выше Своего имперсонального аспекта, который является (общей) причиной и следствием всего (в материальном мире).