лелихйасе грасаманах самантал, локан самагран ваданаир джваладбхих
теджобхир апурйа джагат самаграм, бхасас тавограх пратапанти вишно
(хе) вишно - О пронизывающий вселенную; грасаманах (сан) - готовый проглотить; самагран - всех этих; локан - личностей; (твам) - Ты; лелихйасе - полностью пожираешь; самантат - все четыре напрвления; джваладбхих ваданаих - Своими пылающими ртами. апурйа - Покрытая; тава теджобхих - Твоим всеохватным сиянием; уграх - сильным; бхасах - ослепительным; самаграм джагат - вся вселенная; пратапанти - опалена.
