йатха - В точности как; бахавах - потоки воды; надинам - реки; абхимукхах (сантах) - текут к океану; ева - конечно же; драванти - впадают; самудрам - в океан; татха - подобно этому; ами - все эти; нара-лока-вирах - герои человечества; вишанти - входят; тава - в Твои; вактрани - рты; джваланти - которые освящают; абхитах - все четыре направления.

Как множество рек текут к океану и впадают в него, так и герои всего мира входят в огненные пещеры Твоих ртов.