рудра-адитйах - Рудры и Адитйи; васавах - Васу; йе ча (нама) - и те, кто известны как; садхйах - Садхйи; вишве - Вишвадевы; ашвинау - оба Ашвини-кумара; марутах ча - и Вайу деваты; ушма-пах ча - и предки; гандхарва-йакша-асура-сиддха-сангхах ча - и также Гандхарвы, Йакши, Асуры, и совершенные существа, ева - несомненно; (те) сарве - все они; викшанте - созерцают; твам - Тебя; висмитах - в полном изумлении.

Все полубоги, такие как Рудра, Адити, Васу, Садхйа, Вишвадева, близнецы Ашвини-кумары, божества воздуха, божества предков и расы Гандхарвов, Йакш, Асуров и Сиддхов смотрят на Тебя с изумлением.