ами - Все эти; сура-сангхах - деваты; вишанти - входят; твам хи - в Тебя. кечит - Некоторые; бхитах (сантах) - будучи напуганы; гринанти - возносят молитвы; пранджалайах - со сложенными руками. су-асти ити уктва - говоря: "Пускай эта вселенная обетёт всё что ни есть благоприятного"; маха-риши-сиддха-сангхах - великие мудрецы и совершенные существа; стунванти - возносят молитвы; твам - Тебе; пушкаоабхих - превосходными; стутибхих - молитвами поклонения.

Все деваты входят в Тебя, некоторые в ужасе возносят Тебе молитвы со сложенными руками. Великие мудрецы и совершенные души поклоняются Тебе избранными молитвами, говоря: "Даруй всё благо этой вселенной."