дошаих - Ужасные преступления; этаих кула-гхнанам - всех этих разруши-телей династии; варна-санкара-каракаих - приводит к варна-санкаре, или сме-шанному населению; шашватах - извечные; джати-дхармах кула-дхармах ча - семейные традиции и родословная; утсадйанте - полностью исчезают.

Отвратительные поступки таких разрушителей династии приводят к появлению нечистокровного потомства. Из-за этого извечные семейные традиции и высокая благородная линия полностью утрачиваются.