санкарах - Нежелаемое потомство; наракайа эва (бхавати) - создаст адские условия; куласйа кула-гхнанам ча - как для династии, так и для ее разрушителей. эшам - Их; питарах - предки; патанти хи - несомненно, падают вниз; лупта-пинда-удака-крийах - из-за прекращения подношений им пищи и воды.

Нежеланное потомство ввергает всю семью и её разрушителей в адские условия. Та же участь ждет предков этой семьи, ибо регулярные подношения им воды и пищи прекращаются.