адхармабхибхават кришна, прадушйанти кула-стрийах
стришу душтасу варшнейа, джайате варна-санкарах

(хе) кришна - О Кришна; адхарма-абхибхават - когда семья преисполнится безбожием; кула-стрийах - женщины семьи; прадушйанти - загрязняются. (хе) варшнейа - О потомок династии Вришни; стришу душтасу (сатсу) - а когда женщины семьи развращаются; джайате - появляется; варна-санкарах - нежелаемое и неблагочестивое потомство.


Текст

О Кришна, потомок династии Вришни! В безбожных семьях женщины развращаются, а из прелюбодеяний рождается нежеланное и неблагочестивое потомство.

Комментарий